Inyector de pluma personalizado para la administración de insulina. Paso 1 U (1 a 60 U).
Ventana de dosificación antideslumbrante. Dosis de unidades de insulina seleccionadas de fácil lectura.
Letra grande es perfectamente visible desde cualquier ángulo.
Selector de dosificación con función “Shift Up &Down” con un clic más claro (el mejor de su clase) al ajustar la dosis.
Disparador de dosis con una clara respuesta audible y táctil.
La carcasa de aluminio, ligera y resistente al calor, garantiza una temperatura uniforme para la insulina en el cartucho.
El mecanismo de sujeción del cartucho evita el “desprendimiento de la rosca” y asegura la instalación coaxial del cartucho con el vástago roscado, una garantía contra el agarrotamiento del pistón.
Lo que distingue a Rinsapen® II es su exclusiva y ligera carcasa de material compuesto.
Este medicamento es de venta bajo receta y sólo debe ser adquirido por prescripción médica.
El medicamento tiene contraindicaciones. Por favor, lea las instrucciones de uso médico.No utilice el medicamento, so no se lo ha recetado su médico.
Siga siempre las instrucciones de uso y las recomendaciones de su médico cuando utilice el medicamento.
El inyector de pluma es fácil de usar y se recomienda para el uso independiente de adultos y niños a partir de los 12 años.
Inyector de pluma RinsaPen® II está diseñado para la administración subcutánea de medicamentos de insulina y análogos de insulina en cartuchos de 3 mL fabricados por GEROPHARM.
La empresa no se hace responsable de los daños derivados del uso de otros cartuchos.
Utilice el inyector de pluma RinsaPen® II con agujas de insulina estándar diseñadas para su uso con inyectores de pluma de insulina y análogos de insulina y registradas en la Federación de Rusia.
Para obtener información sobre la compatibilidad de las agujas, póngase en contacto con el fabricante de las mismas.
¡Atención! Inyector de pluma RinsaPen® II es de uso individual. Los cartuchos y las agujas no se suministran con RinsaPen® II.
Nombre comercial: RinsaPen II
Indicaciones terapéuticas:
El inyector de pluma de insulina individual RinsaPen® II con accesorios está destinado a la administración subcutánea de medicamentos de insulina y análogos de insulina en cartuchos de 3 mL producidos por GEROPHARM.
¡Atención! El inyector de pluma RinsaPen® II es de uso individual!
Contraindicaciones
Las contraindicaciones para el uso de un inyector de pluma son
- menores de 6 años;
- discapacidades mentales;
- deterioro de las capacidades motoras y cognitivas;
Vía de administración y dosis
- Antes de cada inyección, realice una comprobación tal y como se describe en Sección “Comprobación de la disponibilidad e ingesta de insulina” (página 7 de las instrucciones)
para evitar una dosis incorrecta debido al aire en el cartucho o a una aguja obstruida. Sustituya la aguja si es necesario.
- Después de cada inyección, compruebe que no hay fugas de insulina en el inyector de pluma o en el lugar de la inyección. Si la insulina se escapa del lugar de la inyección, se escapa de la aguja o del cuerpo del inyector de pluma, informe a su médico inmediatamente, siga las instrucciones relativas a la posible administración de una dosis insuficiente.
- Si interrumpe la inyección de una dosis de insulina seleccionada soltando accidentalmente el botón, compruebe la dosis restante a inyectar en la ventana de visualización de la dosis.
- Si se inyecta insulina por error, acuda inmediatamente al médico.
- Si se hiere accidentalmente con una aguja y existe un posible riesgo de infección, acuda al médico inmediatamente.
Reacciones adversas
Si no se siguen las instrucciones del producto médico, existe el riesgo de un tratamiento incorrecto, la elección de una dosis equivocada, el riesgo de infección o la infección de otras personas.
Acuda inmediatamente al médico si tiene alguna duda.
Presentación:
El diseño y los componentes de un inyector de pluma.
Funda de tela.
Cuidado y almacenamiento
- Siga las instrucciones correspondientes al manipular las agujas y los cartuchos.
- Póngase el capuchón protector después de cada uso del inyector de pluma.
- Guarde el inyector de pluma en la funda de transporte suministrada sin la aguja colocada.
- Utilice y almacene el inyector de pluma a una temperatura no superior a 30 °C. El incumplimiento de la temperatura puede acortar la vida útil del inyector de pluma.
- Almacenar el inyector de pluma con un cartucho nuevo o instalado y usado de acuerdo con las condiciones de almacenamiento especificadas en las instrucciones de uso médico de la insulina.
- Manipule el inyector de pluma con cuidado. Protéjalo de la humedad y el polvo.
- Limpie el inyector de pluma con un paño húmedo, no utilice líquidos o detergentes que contengan alcohol o disolventes.
- No permita que el inyector de pluma se sumerja en el agua.
Fabricante:
Ypsomed AG, Brunnmattstrasse 6, 3401 Burgdorf, Suiza
Ipsomed AG, Brunnmattstrasse 6, 3401 Burgdorf, Suiza
Reclamaciones
“GEROPHARM” S.L.,
Federación de Rusia, 191144, San Petersburgo, callejón Degtiarny, 11, letra B
Teléfono: (812) 703-79-75 (multicanal), fax: (812) 703-79-76
Línea telefónica directa: 8-800-333-43-76 (llamada gratuita en FR)
Registro Sanitario: РУ No РЗН 2017/6640 de fecha 26/12/2017.El objetivo de GEROPHARM al crear la pluma reutilizable era cuidar a los pacientes: era necesario crear un inyector de pluma que fuera lo más fácil posible para la administración.
Indicación sonora y táctil
RinsaPen® II dispone de las siguientes señales acústicas y táctiles para controlar la precisión de la selección de la dosis:
Durante el ajuste y la regulación de la dosis, cada rotación del selector de dosis en 1 unidad va acompañada de un clic y una fuerza característicos.
El proceso de inyección de insulina va acompañado de un sonido que se detiene cuando se ha inyectado la dosis completa.
Limitaciones al elegir una dosis
La dosis máxima para una sola inyección está limitada por la cantidad de insulina en el cartucho.
Si la insulina en el cartucho es insuficiente para la dosis seleccionada, el selector de dosis no se desplazará más allá de la cantidad disponible.
No intente desplazar el selector de dosis con fuerza.
Determine y memorice la cantidad de insulina restante en el cartucho e inyéctese.
Vuelva a colocar el cartucho y la aguja y realice la comprobación tal y como se describe en Sección “Comprobación del funcionamiento y la administración de la insulina” (página 7).
Coloque el selector de dosis en el valor deseado (que falta de la inyección anterior) e inyecte la insulina restante para obtener la dosis completa.
Instalación de un cartucho parcialmente usado
Coloque un cartucho parcialmente usado en el portacartucho.
Inserte la varilla roscada hasta el tope con el dedo.
La varilla roscada también se puede retraer con el portacartuchos con el cartucho colocado.
